Video: Stephen Malkmus And The Jicks doen "Senator" live bij Fallon
Toch jammer dat Stephen Malkmus het niet gewoon zingt op de Amerikaanse televisie. Dat had pas aandacht opgeleverd. Onlangs werd de tekst van het nummer Senator ("I know what the senator wants is a blowjob, what everyone wants is a blowjob") aangepast voor de Amerikaanse radio. Via een wedstrijd kon je meedoen om een vervanger te bedenken voor het woord blowjob. De uiteindelijke winnaar: 'corn dog'.
Ze zullen het bij Fallon vooraf wel hebben aangegeven, dat het woord 'blowjob' niet mocht vallen, maar een beetje band laat zich daar toch niet door tegenhouden? Ahwel, Malkmus zijn eigen alternatief is 'snow job' en een lekker liedje blijft het in ieder geval, hier met nog meer toegevoegde nonchalance (en ja, de hele plaat is goed). Bekijk het optreden bij Fallon van gisterenavond hieronder.
embed
